L’Inp et l’IVSLA sont heureux de publier les actes du colloque Venise et la Méditerranée organisé par l’Institut national du patrimoine (Inp) et l’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (IVSLA) les 30 et 31 octobre 2008 à l’Inp (auditorium Colbert) sous la direction scientifique de Sandro G. Franchini, chancelier-secrétaire général de l’IVSLA, Geneviève Gallot, alors directrice de l’Inp, Gherardo Ortalli, professeur à l’Université de Venise, Ca’ Foscari, IVSLA, Jean-Claude Schmitt, alors directeur d’études à l’EHESS, président du Conseil Scientifique de l’Inp et Gennaro Toscano, directeur des études du département des Conservateurs, de la recherche et des relations scientifiques.

Ces deux journées qui ont réuni des historiens, des universitaires et des conservateurs du patrimoine ont permis d’aborder l’histoire, la géopolitique et l’historiographie de Venise sous un angle inhabituel, celui de certains échanges historiques et culturels, d’hier et d’aujourd’hui, avec la Méditerranée.

Venise fut dès le Moyen Âge une puissance mondiale et établit, grâce au commerce, des liens privilégiés avec le reste de la Méditerranée et l’Empire ottoman en particulier.

Ainsi, à travers les siècles, les échanges permirent une transmission des savoirs et des techniques entre l’Orient et Venise. Elle devint la tête de pont pour la diffusion des marchandises provenant d’Orient dans le reste de l’Europe. Elle exporta également son style dans les différents territoires qu’elle conquit. Ce livre a pour objectif de dévoiler l’héritage de Venise et les richesses patrimoniales ainsi échangées avec la Méditerranée, jusqu’à aujourd’hui.

229 pages, 35 euros

Institut national du patrimoine / Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti

ISBN : 9788895996264

Vente en ligne :

http://www.ivsla.it/store/index.php?main_page=product_book_info&products_id=235

Sommaire

ÉRIC GROSS,
Avant-propos ;

MAURICE AYMARD,
L’Europe, Venise et la Méditerranée ;

GIORDANA MARIANI CANOVA,
Venezia ‘quasi alterum byzantium’: dai manoscritti miniati ‘mediterranei’ al legato del cardinale Bessarione ;

OLIVER JENS SCHMITT,
L’apport des archives de Zadar à l’histoire de la Méditerranée orientale au XVe siècle; Georg Christ, Quelques observations sur la navigation vénitienne à Alexandrie à la fin du Moyen Âge ;

GHERARDO ORTALLI,
Chypre et Venise : un patrimoine culturel entre politique et histoire, sauvegarde et destruction ;

CAROLINE CAMPBELL,
Un Vénitien à Damas : représentation de Pietro Zen et relations entre Vénitiens, Mameluks et Ottomans; Fernando Marías, El Greco da Candia a Venezia, da Venezia alla Spagna ;

SPIRIDIONE ALESSANDRO CURUNI,
L’edilizia civile all’interno dei luoghi fortificati delle isole egee ;

CHRISTINE BUCI-GLUCKSMANN,
Venise et l’oeil d’Orient. Une philosophie de l’ornement ;

CHRYSSA MALTEZOU,
La vénétocratie en Méditerranée orientale: tendances historiographiques et état actuel des études ;

JANNIC DURAND,
Venise et la Méditerranée. Les expositions récentes: bilan et perspectives ;

GILLES VEINSTEIN,
Venise et les Turcs. Les facettes d’une coexistence; Indice dei nomi.